Reliable Cork Solutions · B2B
販売条件
本条件は、Reliable Cork Solutionsが供給するSlimcork®その他の商品・サービスを購入する事業者のお客様のための契約上の枠組みを定めます。
最終更新:2026年9月4日。 本条件はReliable Cork Solutions, Unipessoal Ldaによる事業者間取引に適用されます。書面による見積書、仮請求書、注文確認書、個別交渉による合意が本一般条件と明示的に異なる場合、それらの定めが優先します。
1. 適用範囲
本条件はReliable Cork Solutions, Unipessoal Lda(以下「RCS」)が事業活動として取引する顧客に供給する商品・サービスに適用されます。第三者マーケットプレイスでの消費者購入には適用されず、その場合は当該マーケットプレイスの規則と適用される消費者関連法令に従います。
2. 注文と仕様
注文は書面で提出し、RCSが書面で承諾した時点でのみ拘束力を持ちます。寸法、仕上げ、数量、印刷、デザイン、包装、その他の仕様は、承諾された注文確認書の記載によります。
承諾後の変更・取消しにはRCSの書面による同意が必要です。特に特注品について、完了済みの作業、手配済みの材料、発生済みの費用を顧客に負担いただく場合があります。
3. 価格と税金
価格は該当する見積書または注文確認書に記載したものです。別段の明示がない限り、VAT、輸送、保険、関税、輸入費用、その他の税・手数料は含みません。
見積書の有効期限はその記載によります。注文承諾前に改定される場合があります。
4. 支払い
支払条件、通貨、銀行情報は、該当する見積書、仮請求書、請求書でのみ通知します。掛売りには事前の書面承認と与信限度額の設定が必要です。
支払いが遅延した場合、以後の供給を停止し、適用される法定商事利率による利息を請求することがあります。合理的な回収費用およびRCSのその他の権利は妨げられません。
5. 納入
通常のSlimcork®注文では、注文確認、該当するマーキングの承認、および見積書で合意した条件(合意がある場合に限り前払いを含む)の充足後、準備・生産に通常3〜7営業日かかります。輸送時間は別途で、配送先とサービスによります。チームが納期目安を確認し、サンプル、急ぎの注文、個別TCA検査の日程はHugoが確認します。生産日・納入日は、書面で拘束力を持つ日付として明示的に確認しない限り、予定です。
納入条件および輸送、通関、保険、費用、危険の負担は、注文確認書に記載するIncoterms® 2020規則に従います。商業上合理的な場合、分割納入を行うことがあります。
6. 所有権と危険負担
危険は合意した納入条件に従って移転します。適用法が認める範囲で、供給商品に関する全額が支払われるまで所有権はRCSに留保されます。
7. 顧客の責任
選択した栓の仕様が、瓶、ワイン、瓶詰めライン、予定熟成条件に適していることの確認は顧客の責任です。RCSの技術ガイドおよび一般に認められる瓶詰め慣行に従って保管、取扱い、使用を行ってください。
トレーサビリティのため、ロット識別情報、包装ラベル、関連生産記録を保管してください。
8. 検品と申立て
顧客は使用前に商品を検査しなければなりません。明らかな数量不足、輸送損傷、不適合は納入から15暦日以内に書面で通知してください。潜在的な問題は発見後、不当に遅延することなく通知してください。
申立てには注文、請求書、ロットを特定し、写真、サンプル、瓶詰め記録などの適切な証拠を添えてください。返品、変更、廃棄の前に、RCSに対象商品を検査する合理的な機会を与えてください。
9. 救済措置と責任
RCSに起因する不適合が確認された場合、事情に応じて対象商品の交換、クレジット処理、返金が救済措置となり得ます。法が認める範囲で、RCSは間接損害、結果的損害、逸失利益、不適切な保管・取扱い・瓶詰め・製品選択による損失について責任を負いません。
契約上の責任総額は、対象商品の請求書上の税抜金額を上限とします。本条件は、詐欺、故意、重過失、死亡、人身傷害に起因する責任など、法律上免除できない責任を免除するものではありません。
10. 不可抗力
自然災害、火災、感染症流行、戦争、政府措置、輸送中断、労働争議、エネルギー不足、重要な供給業者の不履行など、合理的な管理を超える事情による遅延・不履行についてRCSは責任を負いません。履行期間は当該事由の継続期間と合理的な影響に応じて延長されます。
11. 知的財産
Slimcork®の名称、商標、製品技術、技術文書、RCS資料は各権利者に帰属します。書面で明示的に合意する場合を除き、ライセンスや複製権は付与されません。顧客のデザインは該当注文の履行にのみ使用します。
12. 準拠法と管轄
本条件と関連契約は、抵触法規則を除くポルトガル法に準拠します。強行法規および別段の書面合意に従うことを条件に、ポルトガルのSanta Maria da Feira司法管区の裁判所を専属管轄とします。
お問い合わせ
Reliable Cork Solutions, Unipessoal Lda
Travessa das Aradas, 32 · 4505-407 Fiães · Portugal
[email protected] · +351 914 236 373
WhatsAppで相談